管宁华歆(管宁、华歆共园中锄菜)

管宁华歆(管宁、华歆共园中锄菜)

管宁华歆(管宁、华歆共园中锄菜)

管宁、华歆共园中锄菜


管宁割席

管宁和华歆都du是汉末人。一天早晨,两个人zhi一起在dao园中锄菜,看到地上版有片金子,管宁依旧挥锄,当做权没看见,把它看作瓦石一样,华歆却拣起来十分高兴,偷偷看看管宁的脸色,就扔掉了。又曾经有一次,俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁照样读书,华歆却丢下书出去观望。管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并(对华歆)说:“ 你(已经)不是我的朋友了。”

管宁华歆的故事中,词语解释与原文翻译


管宁、华欣在菜地锄菜,挖到了一片金子,管宁挥动锄头,与见到瓦砾石头没什么不同,华欣拿起看看又扔了。又有一次两人在一席读书,有人驾着马车从门前过,管宁仍然专心读书,华欣却出门看。管宁把草席割成两半,说:“你不是我的朋友。”如果你们学了,也给点分数嘛。

翻译古文:管宁,华歆共园中除菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子飞吾友也!”


管宁、华歆同在园中除菜,见地上有小片黄金。管宁挥锄不停,和看到石头瓦片一样没有区别,华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾同坐一张席上读书,有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过,管宁读书不停如故,华歆放下书出去观看。管宁割断席子分开坐,说:“您不是我的朋友。”

管宁华歆文言文见地有片金两人的态度又怎样的不同?


一个当做寻常的土块给刨到一边去了,另外一个捡起来看了看,虽然又扔了吧,但是眼里是看到金钱了的。

一个当做寻常的土块给刨到一边去了,另外一个捡起来看了看,虽然又扔了吧,但是眼里是看到金钱了的。的 发给的

关注微信